Hmm I think I need to clarify a few things about my posts here :
Shaitan is actually the "Adversary" (what it means litteraly) in Muslim as well as Kabbalistic mythos. (Although the Kabbalah doesn't give it the highest title among the demons or whatnot)
Iblis is considered to be a different aspect of the same entitity...
The words that make me say "this is crap" is the other words in the sentence... Any arab will tell you Shaitan and Iblis they know of, but the rest of the lyrics are not words in Arabian... but as I said, they might be in Turkish, because the Turks took the names Shaitan and possibly Iblis, and created their mythology including them... I've been told they couldn't translate everything of the Qur'an and so made up other parts or something... I'd have to check back my sources on this last part though...
Anyway, the point is that it is a doubtful (yet again) sentence using "real" names of beings in mythologies which make it look rather cool and well-written... Black Rose... just a thought... but maybe you would prefer understanding the exact meaning of a statement before making it your signature? Anyway, it's just something I wouldn't do, feel free to use any signature you want...
...