Topic: Lyrics FAQ - Translations, Explanations & General q

[Markus]

Unfortunately this FAQ was damaged during the introduction of the new forum software; all the links are broken. I will have to repair them by hand one by one, so please be gentle.

Markus

Many questions regarding Therion lyrics are either for explanations of words or names or for translations of non-English lyrics. Sometimes there are questions about lyrics backgrounds. Some useful answers to such frequently asked questions can be found in this forum; find a short compilation of these:
 
 I'm new to Therion. Which album should I buy next?
 
 
 Lemuria / Sirius B explanations incl. "Prometheus entfesselt" translation
 
  Another "Prometheus entfesselt" translation
 
 Further "Blood of Kingu" backgrounds
 
 "Three Ships of Berik" backgrounds
 
 "Dark Venus Persephone" backgrounds
 
 "Quetzalcoatl" translation
 
 Further "Kali Yuga" backgrounds
 
 "Melek Taus" backgrounds
 
 Further "Abraxas" backgrounds
 
 Uthark vs. Futhark
 
 
 SOTR translations: "Ginnungagap", "Schwarzalbenheim", "Muspelheim", "Nifelheim", "Helheim"
 
 Helheim actually an old nazi song?
 
 Whispers in "Ljusalfheim"
 
 
 "O fortuna" lyrics: Latin original and Spanish translation - English translation
 
 
 "From the Dionysian Days" explanations
 
 
 "The King" lyrics
 
 
 "Siren of the Woods": Why were the lyrics never published? What about the translation that exists in TS?
  - Alternative translation by Anima Draconis and background information by Ath'Erion
 
 What does "Lepaca Kliffoth" mean? What is "Lepaca", what are "Qliphoth"?
 
 "Deggial" explanations
 
 
 How is "Therion" pronounced? Discussion - Christofer

[LakeOfTearz]

The below links are indeed broken (there was a complaint) and I was trying to search for them but no luck. The only result was this topic.
So, either google is your friend or you join Therion Society for detailed explanations.

Or if anyone is able to locate these old topics, please send me the links and I can update the topic.

Cheers,
Lake